Lesson 10 – Exercises
GRAMMAR EXERCISES
Follow the examples in creating new sentences with the given information. Click through to hear possible answers.
- そうになる／そうだ
例：その食べ物がキャットフードだと知らなかったので、食べそうになった。- A.ゆうべ寝なかったので、今朝クラスで ねむくて、
- B.今朝学校に来る途中で友達に会って話していたので、
- C.私は忙しかったので、あなたにそのことを話すのを、
- D.ガソリンがなくなるから ／ガソリンスタンドに寄ろう。
- E.大木さんは来ないようです。
- F.この生地（きじ）はじょうぶです。
- G.おもしろい本を買いました。
- H.道子さんは何も食べたくありません。
- A.
- V-た とたん
例：大学に入ったら、すぐ 勉強しなくなった。
大学に入ったとたん、勉強しなくなった。- A.お酒を飲んだら、すぐよってしまった。
- B.医者が病気の人にくすりを飲ませたら、すぐ元気になった。
- C.けっこんしたら、早く家に帰るようになった。
- A.
- ～性
例：法律が必要であることは誰でも知っている。
法律の必要性は誰でも知っている。- A.彼の書く小説は宗教的な意味が強い。
- 宗教性が強い
- B.その本は専門的(せんもんてき=specialized)であり過ぎたので、あまり売れなかった。
- 専門性が強すぎた
- A.
- V-た 時（に）
例：どんな時、病院へ行きますか。
病気になった時、病院へ行きます。- A.どんな時、AAA の人に来てもらいますか。
- B.どんな時、９１１番に電話しますか。
- C.どんな時、歌を歌いたくなりますか。
- A.
- …をもとにして～する
例：君は何をもとにして、これを書きましたか。
自分で調べたことをもとにして書きました。- A.小説家は何をもとにして小説を書きますか。
- B.大学は、どの学生をその大学に入れるか、何をもとにして決めますか。
- A.
- V合う
例：日本では仏教と神道がまざっている。
日本では仏教と神道がまざり合っている。- A.その男性と女性はお互いに愛（あい＝ love）している。
- B.日米の政府は、経済問題について話している。
- A.
- ～に過ぎない
例：あなたのお父さんは大金持ちですか。
いいえ、普通のサラリーマンに過ぎません。- A.あなたが着ている洋服は、何十万円もする高級なものですか。
- B.あなたの大学で日本語を勉強する学生は、全体の何パーセントぐらいですか。
- A.
- ものだ
例：親しい人がなくなった時、どんな気持ちになりますか。
（誰でも）悲しいものです。- A.人から花をもらったら、どんな気持ちになりますか。
- B.どんな時、少しまずいものでも、おいしく感じますか。
- A.
- ～にとって
例：あなたにとって一番大切なものは何ですか。
私にとって一番大切なものはけんこうです。- A.学生にとって一番うれしいことは何ですか。
- B.日本人にとって英語のどんな発音がむずかしいでしょうか。
- A.
- ～れば ～ほど ／ ～なら ～なほど
例：新しい魚はおいしい。
魚は新しければ新しいほどおいしい。- A.外国語は練習すると、上手になる。
- B.きれいな花は、高く売れる。
- C.頭はあまり使わないと悪くなる。
- D.あのけしきは見ると、美しい。
- E.静かな部屋だと、よく勉強できる。
- A.
- ～にもかかわらず
例：父は病気だったのに、会社を休まなかった。
父は病気（だった）にもかかわらず、会社を休まなかった。- A.まやく（＝ illicit drugs）は禁止されているのに、売ったり買ったりする人がいる。
- B.雨なのに、その試合は行なわれた。
- A.
Translate the following into English.
- 屋根の上で昼寝をしたら気持ちがいいだろうと思って、屋根に上がって寝てみたが、 寝ている間に、何度も落ちそうになった。
- 私が）家に帰ってドアをあけたとたん、カレーのにおいがした。カレーは好きだが、四日も続くといやになる。
- 小説の芸術（げいじゅつ＝art）性と分かりやすさの二つを同時に満足させることはやさしくない、と彼は考えていた。
- タイヤがパンクした時はどんな人に来てもらいますか。
cf. 横浜に行く時には、何に乗っていくのが一番便利ですか。 - 新聞の記事（きじ＝ article）は、事実をもとにして書かれているはずである。
- その学者の考え方の中では、日本的なものと西洋的なものがまざり合っている。
- 彼女はその頃まだ小学校にも行っていない小さな子供に過ぎなかったが、もうピアノ を上手にひく（= play [the piano]）ことが出来た。
- a. 人は誰でも間違いをするものです。
b. 悲しいことでも時がたてば忘れてしまうものです。 - 専門家以外の人にとっては、日本を「にほん」と読むか「にっぽん」と読むかは大し た問題ではない。
- 社会が複雑（ふくざつ）であれば（複雑で）あるほど（＝複雑なら複雑なほど）、そこで起こる問題も複雑になり、法律の必要性も高くなる。
- 江戸時代には神道と仏教がまざり合っていて、神社であるにもかかわらず仏像（ぶつぞう＝ Buddhist statue）が置いてあることもあったそうです。
TRANSLATION EXERCISES
Translate the following into Japanese.
- My briefcase was almost stolen [taken], but a nearby person warned ( = 教える/ちゅういする) me.
- Because I didn’t sleep at all last night, I almost fell asleep the moment I started driving（＝うんてんする） my car. So I stopped and rested a while.
- Paintings (done) before the Renaissance [=ルネサンス], because of their strong religious character (=religiosity), are difficult for people other than experts to understand.
- When you climb that mountain, what can you see from the top?
cf. When we climb mountains, what kind of shoes should we wear? - He wrote the book based on his experiences in Europe.
- Many different races are mixed in Hawaii.
- It was nothing more than a short novel, but the influence it had on me was very strong.
- a. Accidents （＝じこ）will happen（起きる）[even if you are careful].
b. That’s the way it is when you are told not to do something – you want to do it all the more（＝かえって／もっと）. - What is the most important day for Christians?
- The healthier a person is, the longer she/he lives.
- In spite of the opposition of her family, she decided to marry a poor man who had (as many as) three children.
REVIEW QUESTIONS
Answer the following questions
- おしゃか様は、なぜ地ごくで苦しんでいた、その悪人を助ける気になりましたか。
- おしゃか様がせっかく助けてあげようとなさったのに、なぜその悪人はまた地ごくへ 落ちていきましたか。
- 「くもの糸」の話しについてどう思いますか。
- 日本人のほとんどが仏教信者だと言ってもいいくらい日本の仏教人口は多いのですか。
- 日本にもともとあった信仰では、「神」はどんなものだと考えられていましたか。
- 仏教と神道とでは、たとえばどんな点で違いますか。
- キリスト教はいつ頃、どんな人によって日本に伝えられましたか。
- キリスト教は誰によって禁止されましたか。また禁止された後は、日本にはキリスト 教信者は一人もいなくなってしまいましたか。
- かくれてキリスト教を信じている人を見つけるために、江戸幕府はどんな方法を考え 出しましたか。
- 最近はどんな結婚式をする人が多いですか。アメリカはどうですか。
WRITING EXERCISE
A. Summarize your favorite religious story.
B. Write about a religion that you are interested in.