Lesson 3 – Vocabulary
| Written Form 書き方 | Reading 読み方 | English Equivalent 英訳 |
もんくを言う |
もんくをいう | complain |
おじ |
uncle | |
…してくれることになった |
It came about that he would do…for me; see grammar notes. | |
むかえに行く // むかえに来る |
むかえにいく // むかえにくる | go to pick someone up/come here to pick someone up |
山 |
やま | ＝山本（やまもと）、春男のおじさん |
春 |
はる | ＝春男（はるお） |
起きる |
おきる | get up |
はをみがく |
brush one’s teeth | |
はをみがいていたところです |
I was just brushing my teeth | |
ずいぶん |
quite | |
弁当 |
べんとう | box lunch |
暗い |
くらい | dark. Cf. 明るい（あかるい） = bright |
いや |
＝ いいえ [men’s speech; colloquial] | |
コロンボ |
Columbo (American TV program) | |
コロンボの車みたいだ |
コロンボのくるまみたいだ | It looks like Columbo’s car; see grammar notes. |
何だい |
なんだい | What’s that? [Colloquial; men’s speech] |
けいじ |
(police) detective | |
こしょうする |
breakdown | |
偉い |
えらい | great; distinguished; (of rank) high |
大事に使う |
だいじにつかう | use with care |
として |
as | |
買えないだけ |
かえないだけ | it is just that he cannot buy |
物を大切する |
ものをたいせつにする | use with care; not to waste things |
車でもテレビでも |
くるまでもテレビでも | whether it’s a car or a television |
何年か |
なんねんか | several years （C.f. 何日か、何人か） |
買いかえる |
かいかえる | buy and change to new one |
経済 |
けいざい | economy |
経済のためには |
for the sake of economy; see grammar notes. | |
違い |
ちがい | difference |
間違い |
まちがい | mistake (it is wrong to…) |
使いすて |
つかいすて | disposable （すてる ＝ throw away） |
時代 |
じだい | period; era; age |
やっぱり |
＝ やはり as expected; also; still | |
こんでいる |
be crowded | |
つる |
catch (fish) | |
考えておく |
かんがえておく | think it over |
匹 |
ひき | a counter for animals （いっぴき、にひき、さんびき…） |
ゼロ
| zero | |
つれない上に |
つれないうえに | in addition to not being able to catch fish; see grammar notes. |
弁当など |
べんとうなど | something like a box lunch |
決して |
けっして | never |
はっきり言う |
はっきりいう | speak straightforwardly |
お世話になる |
おせわになる | be in the care of…; see grammar notes. |
うまい |
tasty | |
ごめん下さい
| ごめんください | Anyone there? |
いやあ！ |
Oh! | |
ごちそうになる |
[humble] eat; be invited for dinner (lunch) | |
ごちそうになろうかと思う |
ごちそうになろうかとおもう | I wonder if I could be treated to a meal; see grammar notes. |
むすこ |
son | |
おい |
nephew | |
お茶 |
おちゃ | tea |
お茶でも |
おちゃでも | tea or something |
召し上がる |
めしあがる | [honorific] eat; drink |
残念（な） |
ざんねん | I’m sorry to hear; That’s too bad; regrettable |
十年ほど |
じゅうねんほど | about 10 years （ほど＝くらい） |
始める |
はじめる | start; begin; …される [honorific] = …する(e.g. 行かれる＝いらっしゃる) |
好き（な） |
すき | pleasing; one likes (something) |
比べる |
くらべる | compare |
変わる |
かわる | change (v.i.) (v.t.=変える) |
ゴミ |
garbage; trash [often written in katakana] | |
ゴミをそのへんにすてる |
throw out the trash just anywhere | |
商売 |
しょうばい | business |
トラック |
truck | |
キロ |
kilometer | |
ダム |
dam | |
出来る |
できる | be built (made) |
村 |
むら | village; 村田（むらた）、ホテルの主人 |
しずむ |
sink; be submerged | |
反対する/反対です |
はんたいする | oppose; be against |
賛成する/賛成です |
さんせいする | agree; approve; support |
問題 |
もんだい | problem; question |
ずっと |
much; by far; a lot （e.g. ずっと前 = long time ago） | |
バランス |
balance | |
ゴルフ場 |
ゴルフじょう | golf course |
草 |
くさ | weeds |
取る |
とる | take （くさを取る = to weed） |
薬 |
くすり | medicine; drug; [here: agricultural chemicals] |
問題になる |
もんだいになる | become a matter of controversy |
土 |
つち | soil. cf. 土地（とち） = land |
虫 |
むし | bug; worm |
殺す |
ころす | kill |
力 |
ちから | power |
弱い |
よわい | weak |
野菜 |
やさい | vegetable |
付く |
つく | be attached; be infested with |
強い |
つよい | strong |
どこでも |
everywhere | |
出て来る |
でてくる | come out; emerge |
切る |
きる | cut |
アメリカなどと違って |
アメリカなどとちがって | unlike some places like America |
狭い |
せまい | narrow; small |
工場 |
こうじょう | factory |
公害 |
こうがい | pollution |
形 |
かたち | shape; form |