Lesson 10 – Vocabulary
| Written Form 書き方 | Reading 読み方 | English Equivalent 英訳 |
| 悪 | あく | evil; wickedness; vice |
| 悪人 | あくにん | bad (wicked) person |
| 地ごく | じごく(地獄) | hell |
| 血 | ち | blood |
| 池 | いけ | pond |
| 沈みそうになる | ~しそうになる | almost [e.g. I almost had an accident. 事故（じこ）にあいそうになった。]; see grammar notes |
| 苦しむ | くるしむ | suffer; be afflicted [tortured, in pain] adj. = 苦しい |
| おしゃか様 | おしゃかさま | Buddha (566? ~ 480 B.C.) |
| 天国 | てんごく | Heaven |
| ハス | lotus | |
| ごらんになる | [honorific] ＝見る | |
| 一生 | いっしょう | one’s (whole) life |
| ただ一度 | ただいちど | just once |
| クモ | spider cf. 雲（くも） cloud | |
| できれば | if possible | |
| 糸 | いと | thread |
| 降ろす | おろす | lower |
| 登ってくるではないか | のぼってくるではないか | darned if they weren’t climbing! |
| 細い | ほそい | thin; slender |
| 切れる | きれる | be cut (v.i.) v.t. = 切る |
| 令 | れい | |
| 命令 | めいれい | |
| 命令する | めいれいする | order |
| 俺 | おれ | [vulgar / highly informal men’s speech] |
| 落ちる | おちる | fall; go down; drop |
| 芥川龍之介 | あくたがわ りゅうのすけ | a novelist (1892 ~ 1927) |
| 小説 | しょうせつ | novel |
| あらすじ | plot; summary; outline; gist | |
| 間 | げん | cf. 間(あいだ) 時間(じかん) |
| 人間 | にんげん | human being |
| 人間性 | にんげんせい | human nature cf.; see grammar notes |
| 親しみ | したしみ | feeling of closeness; familiarity adj. = 親しい(close; intimate)～み＝～さ e.g. 悲しみ、苦しみ、いたみ |
| 仰 | こう | |
| 信仰 | しんこう | (religious) faith; see grammar notes |
| 岩 | いわ | rock cf. 石（いし） = stone |
| すべて | all; everything | |
| 後に | のちに | afterwards |
| 神 | しん／じん | cf. 神(かみ) God, gods; 神社(じんじゃ)=shrine |
| 神道 | しんとう | Shinto(ism) |
| 頭 | とう | a counter for large animals [e.g. dog 犬, horse 馬, elephant 象ぞう] |
| 感じる | かんじる | feel |
| 神社 | じんじゃ | shrine |
| 分ける | わける | divide; classify; split |
| 混ざる | まざる | mix; mingle cf. v.t. = まぜる |
| 混ざり合う | まざりあう | mix together; do…each other e.g. 話し合う、助け合う; see grammar notes |
| 現在 | げんざい | the present; today; [adv.] currently |
| 影響 | えいきょう | influence cf. 影響を与える（受うける = receive） |
| 与える | あたえる | give cf. 影響（印象いんしょう=impression）を与える |
| 日本における | にほんにおける | [formal] ＝日本での = in… |
| キリスト教 | キリストきょう | Christianity |
| 信者 | しんじゃ | believer |
| ポルトガル人 | ポルトガルじん | Portuguese |
| 秀吉 | ひでよし | 豊臣(とよとみ)～ (1536 ~ 1595) a famous general, statesman |
| 禁止 | きんし | prohibition cf. X を止(と)める stop X |
| 禁止する | きんしする | prohibit; ban; forbid |
| 幕 | ばく | |
| 幕府 | ばくふ | Shogunate government cf. 政府（せいふ） = government |
| きびしい | strict; severe | |
| 禁止されたからと言って | きんしされたからといって | merely (just) because it’s been forbidden, it doesn’t mean … (~されたからと言って) |
| 捨てる | すてる | throw away; [here: renounce] |
| 捨てられるものではない | すてられるものではない | One cannot easily discard; see grammar notes |
| かくす | hide (v.t.) cf. v.i. = かくれる (hide oneself) | |
| ふみ絵 | ふみえ | ふむ (step on; tread)＋絵 (picture) |
| マリア | the Virgin Mary | |
| 像 | ぞう | image; statue |
| 何でもない | なんでもない | easy; cf. 何もない = there is nothing |
| これほどおそろしいことはない | there is nothing so frightening as this. | |
| 恐ろしい | おそろしい | frightening |
| 意味する | いみする | mean; signify |
| どうしても踏めない | どうしてもふめない | no matter how hard one tries, one cannot step on. |
| 幕府の手によって | ばくふのてによって | by the hands of Bakufu |
| 主に | 主に | mainly |
| 政策 | せいさく | policy |
| 政策にもかかわらず | せいさくにもかかわらず | [formal] in spite of this policy; nevertheless; see grammar notes |
| ついに | finally; in the end | |
| 多くの若者 | おおくのわかもの | many young people |
| 教会 | きょうかい | church |
| 式 | しき | ceremony |
| 結婚式 | けっこん しき | wedding (ceremony) |
| 流行 | りゅうこう | （する） fashion; fad 流行する＝はやる |
| 結婚式をするのが普通だ | けっこんしきをするのがふつうだ | it is usual (customary) to have a wedding |
| 伝統 | でんとう | tradition 伝統的な = traditional |
| 専門 | せんもん | specialty（専門的せんもんてきな＝specialized） |
| 専門家 | せんもんか | expert |
| 大正 | たいしょう | 1912 ~ 1926 cf. 江戸(1603~1868)、明治(1868~1912)、大正、昭和(しょうわ1926~1989)、平成(へいせい1989~) |