Spring 2006 Haikus

はいく

イェール大学　日本語中級　２００６年４月

風が吹ふく　誰もいないよ　春のよる　　　　　　　　　　　　チャールズ・アルバレズ

きんようび　さけのみすぎる　はきだすぞ　　　　　　　　　　マイケル・ブランク

まるやまと　せと先生も　いちばんよ

日本語の　多いしゅくだい　としょかんで

二十さい　ビールのまない　でもほしい

ライスさん　なんぶからでも　ともになる

しゃしんとる　YDNしんぶん　きんようび

そのじゅぎょう　すみませんけど　行けません

中国の　だいとうりょうと　会えますよ

すらすらや　たいへんだった　さようなら　　　　　　　　　　ユン・チェイ

しけんなり　月と勉強　ねむいペン　　　　　　　　　　　　　サラ・コルティナ

かおりfragranceして　空はかるくて　わらう音　　　　　　　　　ゲーリ－・フォックス

エール大　差別あるかな　分からない　　　　　　　　　　　　デレック・ふじお

早起きる　朝ご飯と花　母のため　　　　　　　　　　　　　　アンドリュ－・ゴメズ

そらが青　くもがなくても　つめたいな　　　　　　　　　　　ウェスリー・グリーンブラット

鳥は飛ぶ　雲も天国　やきとりや　　　　　　　　　　　　　　マーク・ハベル

ねむいけど　しけんがあるよ　だいじょうぶ　　　　　　　　　エリン・ヘイズ

どんなうた　たくさんしってる　むずかしい

夜三時　紅茶こうちゃの香かおり　死んだ恋こい　　　　　　　　　クリスティーン・ホン

木のとなり　空は青いが　雨まだだ　　　　　　　　　　　　　ヘイサム・ジェンドゥービ

春が来て　また思われる　彼の顔　　　　　　　　　　　　　　ウォンヒ・キム

私しか　知らなかった彼　忘れない

いつまでも　私の心に　住んでいる

冬も来て　まだあるのかな　私の愛

あさ七時　しんだいbedあつい　はる日ざしsun light　　　　　　　ジョアン・クー

「いただきます！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マシュー・カイル

店へ行く　食べ物を買う　ガツガツと

すずめsparrowとぶ　とおいあおぞら　ひるのゆめ　　　　　　　　アニカ・リー

しごとだめ　べんきょうあきた　なつよこい　　　　　　　　　キャメロン・レロイ

へやに来て　おひさまはない　つまらない　　　　　　　　　　フランシスコ・リキド

いいにおい　もんだいがない　ぜんはいい

さむらいね　目をつきさした　目がいたい　　　　　　　　　　エリック・マーチ

青い鳥　かごから飛んで　一人かな　　　　　　　　　　　　　チャナティップ

ママいない　パパ料理する　困ったぞ　　　　　　　　　　　　アーロン・大谷

白い丸まる=circle　　　静かに降るなり　雪の花　　　　　　　　　クリスティーナ・パーク

この春が　忙しいから　寝られない　　　　　　　　　　　　　正音プール

活動かつどうが　多過ぎるから　忙しい

今度夏　日本へ行くよ　チョーとてもしげき

日本語だけ　勉強するので　上手なる？

ふろ入る　水冷たいし　虫も居る　　　　　　　　　　　　　　ケンダール・ライス

地下鉄で　君さわりたい　痴漢ちかんだよ

んんんんん　んんんんんんん　だけ言える

リーちゃんは　チビと呼ばれて　うれしいさ

ヘイズさん　全然寝ない　でも元気

金曜日　生物学の　クラスある

で　ブランク　金曜のひる　食べさせる

その結果　生物学を　落ちるだろ

パークちゃん　「うそ！」と言っても　日本人

ツイさんは　音楽ビデオ　上手だね

サクランボ　ひみつの谷に　生えている　　　　　　　　　　　マイケル・シマーリ

７：２３なにさでも　お中なか空っぽ　炊飯器すいはんき=rice cooker　　　マーン・ソン

桜さくらって　一本に咲く　白雪しらゆきや

傘下かさしたも　サンダル濡ぬれる　雨足や

朝早い　まだおもしろい　日本語だけ　　　　　　　　　　　　ウィル・ツイ

アニカリー　いっすんみたい　背が低い

ヘイズさん　歌じょうずだよ　めずらしい