GRAMMAR EXERCISES

Follow the examples in creating new sentences with the given information. Click through to hear possible answers.

1. 出来（上がっ）ている
   例：日本には四つの大きな島（しま= island）がある。
   日本は四つの大きな島から出来上がっている。
   • A.
     このつくえは 石（いし＝ stone）で作ってある。
   • B.
     この大学には十の学部（がくぶ = department）がある。
   • C.
     あの本にはテキストと練習問題の二つの部分がある。

   Go to grammar notes.

2. ～がる
   例：友達は最近の日本の音楽を聞きたい（と言っている）
   最近の日本の音楽を聞きたがっている。
   • A.
     祖母は自分のそだった町へ行きたい（と言っている）
   • B.
     父はその歌手のCDがほしい（と言っていた）
   • C.
     兄は、以前から取りたい（と言っていた）飛行機（ひこうき）のめんきょが取れて喜んでいる。

   Go to grammar notes.

3. ～的に（的な）
   例：日本とアメリカは経済の点で関係がふかい（＝deep; close）。
   日本とアメリカは経済的に関係がふかい。
   • A.
     アメリカは民族の点でふくざつである。
   • B.
     日本と韓国は文化の点で似ている部分が多い。
   • C.
     日本的な部屋というのはどんな部屋ですか。
   • D.
     日本人の生活の仕方の中にも西洋的なところがありますか。
   • E.
     どんな手紙の書き方が 日本的な書き方でしょうか。

   Go to grammar notes.

4. V とすれば
   例：今、海で泳ぐとすれば、どこへ行ったらいいでしょうか。
   今、泳ぐとすれば、ハワイへ行ったらいいでしょう。
   • A.
     どんな所へでも行けるとすれば、あなたはどこへ行きたいですか。
   • C.
     もし、あと一日しか生きられないとすれば、（死ぬ前に）何をしますか。

   Go to grammar notes.

5. やって来る
   例：日本から友達が来た。
   日本から友達がやって来た。
   • A.
     ほかの星（ほし＝star）から、変な乗り物に乗った人が来た。
   • B.
     山下さんは九州の一番南から東京まで自転車に乗って来た。
     Go to grammar notes.
     
6. ～まい
   例：今日、私はクラスで寝てしまって、はずかしかったから、
   もうクラスでは寝るまい。(will never)
   • A.
     先日、木村君に私の本を貸したら、なくしてしまったから、
   • B.
     あの店で、むしの入ったラーメンを食べさせられたから、
   • C.
     その学生は病気だそうだから、今日は来ないだろう。
   • D.
     母はこんなプレゼントをもらっても喜ばないだろう。
   • E.
     あの店のものは安くないだろう。
   • F.
     子供が読んでいるからこの本はむずかしくないだろう。
   • G.
     木村君は毎日学校へ歩いて来るから、彼の家は学校からあまり遠くないだろう。
   • H.
     水田さんはチョコレートはきらいじゃないだろう。
   • I.
     あの車は西田君の車じゃないだろう。
   • J.
     水田さんは料理は下手じゃないだろう。

   Go to grammar notes.

TRANSLATION EXERCISES

Translate the following into English.

1. チェコスロバキアは１９９２年まではチェコとスロバキアの二つの部分から出来上がっていたが、今ではそれぞれ独立して二つの国になっている。
2. 立川君は以前からフランスに行きたがっていたが、仕事の都合でこの夏から一年間パ リで生活することになったそうです。
3. a. 人種や民族によって、一部（分）の人々を法律的に差別している国がまだある。
   b. 日本の中で最（もっと）も日本的な（日本らしい）町はどこで、また最も西洋的な町はどこでしょうか。
4. 文字の目的が、ほかの人に何かを伝える事だとすれば、文字はできるだけ簡単で、分 かりやすいものである必要がある。
5. そのインディアン達が遠くから馬に乗ってやって来るのが見えた。
6. a. 外国人がアメリカの土地を買うことは、法律的には問題はあるまいが、アメリカ人の中にはそれをいやがる（＝dislike）人もいる。
   b. このテレビは先日なおしたばかりなのに、またこわれてしまった。この会社の物 はもう二度と（＝again）買うまい。

Translate the following into Japanese.

1. America is made up of fifty states now, but it was made up of thirteen states when it had just become independent.
2. I bought my son the toy that he had wanted so much, but when I gave it to him, he said he wanted another one.
3. a. Ethnically, Eastern Europe is a very complicated region.
   b.There are Japanese ways of doing things. For example, when you want to do something new in a company, before you call a meeting (＝会議かいぎをひらく), you have to meet ahead of time with the people who have the power [to make decisions] and thoroughly （＝十分に）explain the idea to them in order to gain their agreement（＝賛成さんせいしてもらう）.
4. If I were to lead a life in Tokyo now, how much money would I need per month?
5. I was surprised at my friend’s coming to my house in a high-class car.
6. a. Because he had a Japanese test the next day, I had thought he would probably not come to the party, but he came and drank a lot of wine.
   b. I think I will not say that kind of thing again.

REVIEW QUESTIONS

Answer the following questions.

1. 新聞などで、ある人について説明する時に、日本とアメリカとではどう違いますか。
2. 自分の目の色は何色かと聞かれて、日本人はすぐ答えられますか。
3. 中国や元のソ連は多民族国家ですが、それぞれどんな民族がいますか。そしてどんな問題がありますか。
4. そのほかに世界にはどんな民族問題がありますか。
5. 元のソ連とアメリカは民族という点で、どう違いますか。
6. 日本には一種類の民族しかいないと言ってもいいでしょうか。
7. 日本にいる韓国人、中国人について説明しなさい。
8. 日本では最近どんな民族問題がおこっていますか。
9. 一部の日本人はイラン人などの外国人が日本に働きに来ることをいやがりますが、それはどうしてでしょうか。また、それについてあなたはどう思いますか。
10. アメリカにはどんな民族問題がありますか。どうしたら、そんな問題がなくなるでしょうか。

WRITING EXERCISE

Write about an ethnic or racial problem in the U.S. or in another country or (countries) that you are interested in.